Los Making-of de DAMA: Traducir y doblar ‘Stranger Things’

¿Qué pasos se dan desde que se graba un capítulo de una serie en un idioma hasta que los espectadores ven el episodio doblado? Si eres fan del doblaje de películas y series extranjeras, te invitamos a descubrir en exclusiva, en #LosMakingOfDeDAMA, los secretos de este apasionante mundo de traducción y doblaje.

La traductora-adaptadora de diálogos Gloria Drudis, la actriz de doblaje Aina Lluch (la voz en castellano de Max Mayfield en ‘Stranger Things’) y el director de doblaje de las tres primeras temporadas de ‘Stranger Things’, Ramon Hernàndez, nos descubrirán los secretos de su trabajo para esta ficción.

DAMA y Serielizados organizan Los Making-of de DAMA, una serie de masterclass en la que creadoras y creadores analizan en profundidad escenas de sus propias series.